الرئيسية / مترجمات

مترجمات

النخب السياسية التقليدية في الموتمر السنوي لمعهد التراث في غرووي

الصراع بين النخب السياسية التقليدية والشعبوية في الاستحقاق الانتخابيي الأخير في الثامن من فبراير 2017 دار صراع  سياسي حامي الوطيس بين معسكرين سياسيين يحملان فكرين متناقضين وهما مجموعة النخب السياسية التقليدية وفريق الشعبوية الجماهيرية، وقاد السيد / محمد عبد الله ...

أكمل القراءة »

صندوق النقد والبنك الدوليان يعتبران الصومال مؤهلاً للمساعدة في اعفاء الديون  (HIPC)

اجتمع المجلسان التنفيذيان لصندوق النقد والبنك الدوليان ، يومي 12 و 13 فبراير 2020 ، على التوالي ، للنظر في أهلية الصومال لتخفيف من عبء الديون بموجب مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون (HIPC). وأثنىيا على التزام السلطات المستمر بالإصلاحات الاقتصادية ...

أكمل القراءة »

مترجم : هل يخطط أوهورو بطرد وزيرة الخارجية مونيكا؟

من الملاحظ أن وزير الخارجية ليست على وفاق مع وكيل الوزارة في معظم الأوقات والرئيس غير راض عن الطريقة التي تعاطت بها كينيا مع القضية البحرية الشائكة مع الصومال. ولاتزال هناك بلبلة واضطرابات متزايدة داخل وزارتها، ففي يوم الخميس الماضي ...

أكمل القراءة »

الصومال: استقصاء مدى اختراق عناصر حركة الشباب في الحكومة

يقول خبراء أمنيون إن التفجير الانتحاري الذي وقع يوم 24 يوليو2019 والذي أسفر عن مقتل عمدة العاصمة الصومالية مقديشو كان مثيرا للقلق على عدة مستويات وعلى يد إحدى مساعداته من الإناث من ذوي الاحتياجات الخاصة (مكفوفة ) بالتنسيق مع سيدة ...

أكمل القراءة »

الولايات المتحدة والصومال شركاء في تحقيق السلام والازدهار

  مع الاحتفالات الأخيرة باليوم الوطني لذكرى استقلال الولايات المتحدة والصومال، لدينا فرصة لإبراز التقدم الذي أحرزه بلدينا معا حيث يعد السلام والاستقرار والازدهار في الصومال من الأمور المهمة للولايات المتحدة لأن صومالا قويا وقادرا على الصمود يمكنه أن يقاوم ...

أكمل القراءة »

التاريخ الدستوري الصومالي: المراحل والسمات

الدستور اتفاق مجتمعي مكتوب أو غير مكتوب على كل مجمل الأمور السياسية والاقتصادية والأمنية والاجتماعية والثقافية التي تهم المجتمع، ويحدد القواعد الأساسية للدولة ونظام الحكم وشكل الحكومة وطبيعة المجلس النيابي، هل يتكون من مجلسين أم من مجلس واحد وأعضاء المجلس ...

أكمل القراءة »

صدور أول نسخة عربية من الدستور الصومالي المؤقت [نسخة بصيغة بي دي إف متوفرة]

مقديشو ( مركز الصومال ) – قامت وزارة الدستور الصومالية يوم الثلاثاء الماض ٢٦ مارس ٢٠١٩ بتدشين مشروع طباعة ونشر النسخة العربية من الدستور الصومالي المؤقت؛ وذلك بالتعاون مع مكتب جامعة الدول العربية في الصومال الداعم الأكبر لمشروع تعريب الدستور الصومالي. ...

أكمل القراءة »

لماذا تسعى إثيوبيا غير الساحلية لإنشاء أسطول بحري؟

[مقال مترجم] عندما نالت إريتريا استقلالها في عام 1993، وجدت إثيوبيا نفسها دولة حبيسة ليس لديها شريط ساحلي، ولذلك اتخذت خطوة منطقية لتفكيك أسطولها.وهي الآن تعيد النظر في قرارها، وتشير أحدث مناوراتها وجولاتها في المنطقة إلى إمكانية التسوق في الجوار ...

أكمل القراءة »